Visualizzazione post con etichetta asian. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta asian. Mostra tutti i post

lunedì 19 gennaio 2009

SHANGHAI BABY


Zhou Weihui e' una delle mie scrittrici cinesi preferite e non sono certo la sola, con i suoi milioni di lettori nel mondo,idolo dei giovani cinesi nonostante e a discapito della censura. 28enne, laureata in lingua e letteratura presso la prestigiosa facoltà di Fudan, a Shanghai, con trascorsi di modella, barman, attrice, giornalista,scrittrice, la cosa questa,che le riesce di piu'a giudicare dai risultati. Le piace scrivere della Cina di oggi attraverso storie di ragazzi in un certo qual modo smarriti."«I giovani cinesi di Shanghai bevono Coca Cola, fanno l' amore, pensano alla carriera e vogliono diventare ricchi. Di politica si interessano poco o niente , dice Zhou Weihui.Dal punto di vista culturale, a partire dal 1949, nel nostro paese non si è più prodotto nulla di veramente importante. Tanto che, per quanto mi concerne, finisco spesso col rifugiarmi nella lettura dei classici. Come me, si comportano molti altri giovani."Ma la bellezza dei suoi romanzi sta nell'estrema capacita' di entrare sottopelle ai suoi personaggi, nonostante siano tutti attratti e vittime del mondo edonista circostante ,e farli vibrare di vita vera.In Italia sono usciti due romanzi:Sposero' Budda e Shanghai Baby,di quest'ultimo e' uscito in cooproduzione con la Germania ,un film per la regia di Berengar Pfahl.La storia si rifà al dilemma tra amore carnale e amore spirituale, ben espresso dalla citazione di Milan Kundera che fa la nostra protagonista Coco:" Fare sesso con una donna e dormirle accanto sono due passioni distinte e contraddittorie. Il desiderio di fare sesso può essere applicato ad un numero infinito di donne, ma il desiderio di dormire accanto a qualcuno può essere esteso ad una donna soltanto."Ora il film ,e la storia in generale, e' fortemente sensuale,e non c'era bisogno quindi di banalizzare il tutto con la playmate Bai Ling (anche produttrice esecutiva del film)attrice cinese ,ormai hollywoodiana a tutti gli effetti ,troppo esplicitamente provocante nella vita e sul set.Eppure la sua vita sembrava proprio non aver bisogno di tanta ostentazione:l'esordio sul palcoscenico avviene a 14 anni, mentre fa il servizio militare nell'esercito cinese. Per tre anni intrattiene, ballando e cantando, le truppe di stanza in Tibet. Poi, nel 1989, è in prima linea, nella protesta dei giovani di Tienanmen: una scelta che blocca la sua promettente carriera teatrale a Pechino. E così la bella e talentuosa star si trasferisce in Occidente, dove partecipa a molti film (L'angolo rosso, Anna and The King, Lei mi odia di Spike Lee) e a varie serie tv..Poi sono arrivati gli atteggiamenti divistici.Ma la bellezza del personaggio di Coco ,in Shanghai baby,e' proprio l'essere una ragazza come tante ,magari piu' tormentata e sregolata di altre ma sicuramente non una bambolina.Recitazione troppo nervosa per un personaggio invece a tratti malinconico e rallentato come in una bolla irreale.E poi c'e' sempre l' annoso problema del doppiaggio in italiano con una voce troppo carica e recitata che non puo' farci immedesimare nel personaggio.Godetevi dunque il trailer in originale.Trama: Coco (Bai Ling) è una giovane scrittrice cinese che ha fatto della passione per la scrittura la sua professione. Il libro che sta per completare, pero', manca dell'ultimo capitolo, il più importante. Coco la decisiva ispirazione cerca di trarla proprio dalla sua vita ,e dalla sua citta'Shanghai: qui conosce due uomini, Tian Tian (Gregory Wong) e Mark (Luke Gross): entrambi avranno un ruolo decisivo, e tragico, nella vita della ragazza.

.

BANGKOK DANGEROUS VS BANGKOK DANGEROUS




Una bella sfida davvero quella dei fratelli Pang di curare il remake Hollywoodiano del loro primo film in tandem alla regia, del 1999 ,ed il risultato e' piuttosto soddisfacente per tutti gli appassionati del genere d'azione,con un ottimo Nicholas Cage nei panni di un killer professionista.Ma se vi piacera' ,obbligatorio sara' andarsi a vedere l'originale di gran lunga superiore .Montaggio eccellente,serrato, idee di regia ,atte sempre a spiazzare e sorprendere,musiche ed effetti coinvolgenti e la storia ti entra di piu' nelle vene.Adoro questi fratelli che hanno sempre dimostrato una grandissima creativita' abbinata ad un alto livello di conoscenze tecniche e di linguaggio,infatti sia Oxide Pang che suo fratello gemello Danny hanno imparato le loro astuzie tecniche a Hong Kong, dove sono nati , il primo come ritoccatore digitale e il secondo come montatore.Nel primo Bangkok ,il killer e' un ragazzo sordomuto,che diventa killer un po' per caso ed i continui flashback della sua vita ti fanno scoprire molte cose sul perche' di quella scelta,mentre nel secondo ,Nicholas Cage e' un killer per scelta che si innamora di una ragazza sordomuta e fa' amicizia con un ragazzo che eleggera' suo allievo e formera' al mestiere.In tutti e due i film c'e' un percorso della coscienza sviluppato pero' in modi differenti.Una nota per quanto riguarda l'originale del 1999 :doppiaggio a cura della societa' "LaBiBi.it"di gran livello ,cosa non molto usuale nei doppiaggi di film asiatici,spesso affrontati con una certa superficialita' nella scelta delle voci ed interpretazione.Bravi davvero.Ecco il trailer originale del primo e le foto del secondo .




lunedì 27 ottobre 2008

EPITAPH

Un horror ci stava bene questo pomeriggio, a casa con il mal di schiena e fuori la pioggia che picchia sui vetri ,cosi' leggendo la recensione su asianworld mi sono incuriosita e me lo sono visto.Film coreano del 2007 dei fratelli Jeong (sembra che in Asia si usi spesso lavorare tra fratelli vedi i mitici fratelli Pang) ha una bellissima regia,cupe atmosfere e tre storie di fantasmi .Trama:Nel 1979, l’anziano dottor Park Jung-nam viene a sapere che l’ospedale dove iniziò il suo apprendistato sta per essere demolito e, sfogliando il suo vecchio album di fotografie, torna indietro con la memoria al 1942, ai tempi dell’occupazione giapponese della Corea.La sua mente va a quattro giorni in cui fu testimone di eventi inspiegabili che segnarono la sua vita per sempre. Film interessante ,con una regia elegante e sapientemente inquietante ,ma a volte la storia con i continui flash back rischia di essere un po' difficile da seguire.Solo per forti di stomaco il trailer originale.

sabato 25 ottobre 2008

SHUTTER VS OMBRE DAL PASSATO

--------

Niente ....eccomi di nuovo a fare questo giochetto...e' diventata una malattia!!!Non vi preoccupate, voi vedetevi gli originali perche' tanto al remake ci penso io e ve lo racconto:).Ad agosto di quest'anno e' uscito, appunto,il remake di Shutter, film del 2004 dei registi tailandesi Banjong Pisanthanakun e Parkpoom Wongpoom.Film horror carico di tensione con una storia di fotografie spiritiche che celano orribili verita'.Successo straordinario di botteghino in tutto il mondo tanto che la Regency stipulo' subito un contratto milionario per acquisirne i diritti per un remake. La cifra stipulata nell'accordo supero' addirittura del doppio quella investita anni prima per accaparrarsi i diritti di Ringu.Il remake che in America ha mantenuto il titolo originario Shutter ,e' stato intelligentemente affidato ad un regista horror specializzato in alta tensione come Masayuki Ochiai che nel 2004 era impegnato invece con l'uscita del suo grande film Infection .Trama:Ben, un fotografo professionista, ha appena sposato Jane, di cui è molto innamorato. Trasferitisi a Tokio, dove Ben è stato ingaggiato per curare alcuni servizi di moda, i due investono una ragazza in autostrada, il cui corpo però scompare misteriosamente. Jane è turbata ma, su consiglio del marito, tenta comunque di godersi la vacanza giapponese, mentre lui è impegnato sul set a ritrarre abiti e modelle: presto, però, si renderanno conto che inquietanti presenze infestano le fotografie da loro scattate… Sostanzialmente buono questo remake ma certo e' che molte cose ,se avete visto il primo non vi terranno molto in tensione e il finale bellissimo quanto inquietante ,forse uno tra i piu' belli del cinema horror,qui nella versione Hollywoodiana ,ha tutto un altro sapore.




sabato 18 ottobre 2008

INTO THE MIRROR VS RIFLESSI DI PAURA



Allora andiamo con ordine perche' una serie di pensieri affollano la mia testolina e potrebbe anche farmi male !!Qualche giorno fa' ho visto al cinema Riflessi di Paura film horror con la regia del mitico Alexander Aja (Alta tensione -2003,le colline hanno gli occhi-2006),uno dei mie registi horror preferiti,classe 78 e membro non ufficiale dello slot pack composto (secondo lo storico del cinema Alan Jones autore della rivista TOTAL FILM) da un gruppo di registi che inseriscono temi di brutalità e violenza all'interno delle loro opere...e ho detto tutto!!Mi e' piaciuto tantissimo ,la storia mi ha preso e il protagonista Kiefer Sutherland assolutamente appropriato .Trama:Ben Carson è un ex detective con vari problemi: alcoolismo, una dolorosa separazione dalla famiglia che ama e, non ultimo, il dover dormire sul divano di casa della sorella in attesa di trovare un nuovo lavoro e cercare di rifarsi una vita. E il nuovo lavoro arriva: guardiano notturno in un grosso edificio,grande magazzino di lusso anni '50, andato in fiamme. Il precedente guardiano è scomparso in circostanze poco chiare e, si scoprirà in seguito, terribili. E presto Ben comincerà a sospettare che dietro la morte del suo predecessore ci siano… gli specchi dell’edificio, che sembrano esercitare una influenza malefica ed essere veri e propri varchi verso un’altra dimensione.... Stupenda la fotografia e magistrale la regia di Aja vero maestro dell'inquadratura da brivido...ma c'e' un ma...Sapevo che questo film era il remake di un horror sud coreano dal titolo Into the mirror (Geoul Sokeuro)del regista Kim Seong-ho prodotto nel 2003 e me lo sono andato a scovare ,esiste una versione in italiano.Beh nonostante la regia sicuramente piu' elementare e i minor mezzi per realizzarlo l'ho trovato nettissimamente superiore al remake per quella capacita' tutta asiatica di descrivere il mondo degli spiriti e analizzare psicologicamente i personaggi .Bello davvero con una trama un po' differente e dove il significato degli specchi assume un' importanza diversa:ponte con l'aldila' ma anche la nostra immagine riflessa ,in un certo qual modo altro da noi che ci lega,affascina ma che puo' diventare anche la nostra dannazione.Trama INTO THE MIRROR :Young-min (Yu Ji-tae), ex agente dimessosi dalla polizia per aver causato accidentalmente la morte di un collega, è il responsabile della sicurezza di un grande magazzino in riapertura dopo un tremendo incendio che ha provocato numerose vittime tra clienti e dipendenti. Alla vigilia dell'inaugurazione però qualcosa va storto: una donna e un uomo, entrambi impiegati dell'ufficio amministrativo, muoiono misteriosamente nell'edificio. Le indagini della polizia ipotizzano l'esistenza di un serial killer e tra i principali sospettati c'è proprio Young-min, che nel frattempo segue la pista soprannaturale, incentrata sulla presenza di un fantasma che colpisce attraverso gli specchi ..Piu' bello quindi l'originale,del remake anche se lo stesso Kim Seong Ho ha collaborato alla sceneggiatura del secondo .Poco male per un grande regista come Aja che ha prodotto comunque un grande film, e che fece delle colline hanno gli occhi di Wes Craven un film a mio giudizio migliore."Cercavo un soggetto che mi permettesse di esplorare la paura in modo nuovo" ha dichiarato Aja quando si è imbattuto in Into The Mirror "Tutti hanno dei rapporti con la loro immagine. Non ce ne accorgiamo neanche, ma avviene in continuazione. Alcune persone amano guardarsi allo specchio, altre odiano farlo. Gli specchi possono mostrarci i traumi e le verità che esistono nel nostro subconscio e che sono in attesa di essere rivelate"Ecco e' proprio questo sentire profondo che adoro in registi come loro :Aja e Kim Seong Ho

lunedì 1 settembre 2008

ACQUA TIEPIDA SOTTO UN PONTE ROSSO

Taro,un vecchio saggio abita in una baracca, zeppa di libri ,che si affaccia sulla baia di Tokyo.Ogni tanto apre i suoi libri e li lascia asciugare un po’ al sole per proteggerli dall’umidita’.In quelle belle mattine di sole gli piace chiacchierare con qualcuno e Yosuke,quarantenne con problemi economici e sentimentali e’ uno di questi,anzi,il piu’ speciale,quello che agli occhi del vecchio ,e’ pronto per un viaggio particolare alla scoperta di se stesso.Gli racconta allora, che molti anni fa , in un villaggio della penisola di Noto, in una certa casa dalla quale si vede un ponte rosso,Nascose una giara contenente un'antica statua in oro di Budda, rubata in un tempio di Kyoto. Se la trovera’ sara’ sua.Yosuke che non ha piu’ nulla da perdere decide di partire.Questo il preambolo di un film gioiello del maestro Shoei Imamura.
Ecco allora il ponte rosso e la casa ,abitata da una creatura femminile davvero particolare,Saeko che al loro primo incontro quasi lo violenta tanto e’ il desiderio di unirsi a lui e liberarsi dall’acqua che la riempie come dice lei ,fino al collo.Eh gia',perche' da Saeko al culmine del piacere escono zampilli esagerati d’acqua,tanto che la casa e' organizzata idricamente in modo da far confluire tutto nel fiume sottostante con grande gioia dei pesci e dei pescatori.Yosuke e’ intrigato dal sesso con questa donna cosi’ particolare, e decide di restare un po’ al villaggio dove trova anche lavoro a bordo di un peschereccio.Da qui un percorso di vita ed emozioni ben piu’ preziose di una statua d’oro..ma questo il vecchio saggio Taro forse lo ha sempre saputo. Bellissime e buffe al tempo stesso, le immagini di sesso con questi zampilli di acqua primordiale che avvolge e rigenera. Solo i grandi maestri riescono in imprese, dove i piu’ fallirebbero in prodotti volgari.Ho in mente anche un film di Takashi Miike” Visitor q “,chi l’ha visto ricordera’ la donna che ad un certo momento comincia a produrre una quantita’ industriale di latte,tanto da allagare casa,e riempire al tempo stesso di infinito amore i cuori infranti dei suoi familiari.Li’ ombrelli che si aprono ,qui grandi teli di plastica a proteggere in qualche modo la casa.Imperdibili entrambi .

LOST IN BEIJING

Quando da piccoli ci vietavano una cosa,la tentazione era grande di infrangere proprio quella regola e cosi' ,azioni che magari non erano al centro dei nostri pensieri, in qualche modo cominciavano a farsi spazio nelle nostre menti.Accostavo la sedia alla libreria di casa.... non bastava....mi alzavo sulle punte ed eccomi finalmente a raggiungere quel libro, assolutamente vietato ,ma sicuramente non il piu' bello della mia vita!Lo stesso vale per questo film della giovane regista cinese Li Yu .Ha fatto molto rumore la censura di alcune scene di sesso e non solo,nel suo paese e la successiva eliminazione dalle sale, quando il governo cinese seppe che in rete girava la copia integrale.Grande scambio di post e commenti in tutto il mondo su quest'opera francamente un po' deludente.Se la Cina non avesse fatto tanto rumore probabilmente questo piccolo film non si sarebbe neanche notato.Ho captato qua e la' aria di furbizia: svariate inquadrature di grattacieli a mo' di documentario,scene di sesso nei primi minuti a tenere il pubblico incollato ...non so'..avevo grandi aspettative per questo film ma in realta' mi ha deluso per riprese,fotografia ,per quella freddezza di fondo che non mi ha fatto entrare in empatia con nessuno dei quattro personaggi.Trama:Liu Ping Guo e An Kun, trovano lavoro in un centro massaggi, lei come massaggiatrice e lui come lavavetri. Un giorno, Liu Ping Guo, arriva a lavoro in uno stato confusionale per aver bevuto troppo la sera prima ad una festa, il suo capo allora si approfitta di lei, non sapendo di essere visto dal marito che stava lavando i vetri. Ma Liu Ping Guo resta incinta e il marito An Kun, pensa di volgere la situazione a suo vantaggio, ricattando il loro capo, ma non tutto andrà come aveva previsto.
Se si guarda questo film come un reportage,sicuramente il pregio e' quello di aver svelato un lato dolentissimo di questa Cina moderna,l'idolatria del denaro e del sesso in un mondo dove i sentimenti si affievoliscono sempre piu'.Forse profondamente e' questo che ha disturbato tanto i cinesi,scoprirsi purtroppo uguali a tanta parte del mondo.

giovedì 14 agosto 2008

BLACK HOUSE

Un bel regalo davvero, quest’horror di fine luglio! Ai primi posti nel medagliere olimpico e ai primi posti in brividi e adrenalina questi coreani! Thriller con i dark colors dell’horror, mi ha tenuta incollata al video dai primi minuti alla fine. Trama: Jeon Juno e’ un assicuratore che non riesce, nonostante il regolamento glielo vieti, a separare la sua vita privata da quella dei suoi clienti. Ed eccolo quindi rivelare alla persona sbagliata il dramma che ha condizionato tutta la sua vita: un fratellino morto suicida. E’ la strada che lo portera’ alla Black House, e al fitto intreccio di misteri che essa custodisce. Black house che come una camera oscura, sviluppera’ tutto il non vissuto e non detto della sua vita. Questa e’ la grandiosa capacita’ del cinema asiatico, prerogativa assolutamente imbattuta del loro modo di raccontare l’esistenza. Il protagonista e’ spirito, anima, corpo, pensieri, ricordi, inconscio. E con lui parte anche il nostro viaggio, qualcosa in piu’ dell’immedesimazione alla ricerca di quel filo di cause ed effetti che lega e collega tutti gli accadimenti della nostra vita.

Pubblicato (in trasferta) da GAIA - 12:13 del 14/08/2008

giovedì 22 maggio 2008

I nuovi mostri (marini)



E’ di oggi la notizia di un ennesimo spiaggiamento di balene (no, la foto non si riferisce all’episodio). Mi sembra quindi l’occasione giusta per riavvolgere la pellicola e’ tornare a quei meravigliosi, nel senso letterale del termine, film che hanno allietato i nostri pomeriggi di giovani telespettatori nel finire degli anni 70. Quei lungometraggi che, sull’onda del successo dello Squalo (1975 – S. Spielberg), ci portavano negli abissi a incontrare dei terrificanti, tristi e meravigliosi mostri marini. Come dimenticare l’occhio inespressivo della gigantesca piovra protagonista di Tentacoli (1977 – O. G. Assonitis) o la ferocia vendicativa de L’orca assassina (1977 – M. Anderson). Ci sarebbe anche la pescecanessa (o pescecagna?) dal nome messicano, la Tintorera (1977 – R. Cardona Jr.) ma quel film si ricorda soprattutto per le scene lievemente soft-core, tra le rare ad avere un passaggio televisivo, che comunque allietavano anch’esse i nostri pomeriggi di adolescenti.
Ma nuovi mostri marini ci attendono nel prossimo futuro. Sono infatti previste le riduzioni cinematografiche di due romanzi sul tema: Meg di S. Alten e Il quinto giorno, il best seller di F. Schatzing. Il primo narra della riemersione dalle fosse oceaniche del gigantesco Carcharodon Megalodon, il cugino preistorico dello squalo bianco mentre il secondo ci porta in mezzo a sconvolgimenti apocalittici provocati da misteriose creature marine. In attesa che i due progetti si concretizzino potete provare a pescare, sulle rive di un fiume, il coreano The Host (2006 – J. Bong). Vi assicuro che non ve ne pentirete…